"strange bedfellows" in Urdu

• عجیب ساتھی
• غیر متوقع اتحاد

Definition

جب دو یا زیادہ افراد یا گروہ جن کے مفادات بالکل مختلف ہوں، کسی خاص مقصد کے لیے غیر متوقع طور پر اتحاد کر لیں، تو انہیں عجیب ساتھی یا غیر متوقع اتحاد کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ ایک ادبی یا رسمی انداز میں، خاص طور پر خبروں یا سیاسی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ لفظی بستر کے ساتھی مراد نہیں، بلکہ غیر معمولی اتحاد ظاہر کرتا ہے۔ زیادہ تر جمع میں آتا ہے۔

Examples

Politics often creates strange bedfellows.

سیاست اکثر **عجیب ساتھی** بناتی ہے۔

The two companies became strange bedfellows during the merger.

انضمام کے دوران دونوں کمپنیاں **عجیب ساتھی** بن گئیں۔

War makes strange bedfellows out of enemies.

جنگ دشمنوں کو **عجیب ساتھی** بنا دیتی ہے۔

Surprisingly, the environmentalists and the businessmen ended up as strange bedfellows in this case.

حیران کن طور پر، ماہرین ماحولیات اور بزنس مین اس معاملے میں **عجیب ساتھی** بن گئے۔

Desperate times make for strange bedfellows, don't they?

مشکل وقت میں **عجیب ساتھی** بن جاتے ہیں، ہے نا؟

You never know who might end up as strange bedfellows when money is involved.

جہاں پیسہ ہو، کون **عجیب ساتھی** بن جائے کچھ کہا نہیں جا سکتا۔