"strains" in Arabic

• سلالات (جراثيم / فيروسات)
• ضغوط
• شد عضلي

Definition

جمع كلمة 'strain'؛ تشير إلى أنواع النباتات أو الحيوانات أو الكائنات الدقيقة، أو الإجهاد البدني أو العقلي، أو إصابة العضلات بسبب الإفراط في الاستخدام.

Usage Notes (Arabic)

'Strains' شائعة في العلم (سلالات بكتيريا/فيروسات)، وأيضًا عند الحديث عن الضغوط أو الإصابات العضلية. من الكلمات المتلازمة: 'different strains of flu', 'muscle strains', 'emotional strains'. لا تخلط بينها وبين 'strings' (خيوط) أو 'stains' (بقع).

Examples

Scientists discovered new strains of bacteria in the lake.

اكتشف العلماء **سلالات** جديدة من البكتيريا في البحيرة.

There are many strains of the flu virus each year.

هناك العديد من **سلالات** فيروس الإنفلونزا كل عام.

Heavy lifting can cause muscle strains.

رفع الأثقال يمكن أن يسبب **شد عضلي**.

She felt emotional strains after moving to a new city.

شعرت بـ **ضغوط عاطفية** بعد انتقالها إلى مدينة جديدة.

Doctors are monitoring multiple strains of the virus for mutations.

يراقب الأطباء عدة **سلالات** من الفيروس بحثًا عن طفرات.

All those long workdays are starting to show their strains on the team.

كل تلك الأيام الطويلة من العمل بدأت تظهر **ضغوطها** على الفريق.