"straightforwardly" in Japanese

• 率直に
• はっきりと

Definition

遠回しにせず、はっきりと明確に物事を伝える様子。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな文書や話し言葉でよく使われる。『説明する』、『答える』などの動詞と一緒に使うことが多い。日常会話では「正直に」「直接」などを使う方が自然。

Examples

She answered the question straightforwardly.

彼女はその質問に**率直に**答えた。

Please speak straightforwardly so everyone understands.

みんなが理解できるよう、**率直に**話してください。

He told us his opinion straightforwardly.

彼は自分の意見を**率直に**言った。

Let me put this straightforwardly: we can't afford it.

**率直に**言いますと、私たちにはそれを負担する余裕がありません。

She explained the new policy straightforwardly, without any confusing details.

彼女は新しい方針を**率直に**説明し、ややこしい点はなかった。

You can always count on him to say things straightforwardly.

彼はいつも**率直に**物事を言うので信頼できる。