"straightest" in Portuguese (PT)
Definition
'Straightest' é a forma superlativa de 'straight'; significa o mais direito, sem curvas ou desvios, ou o mais direto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Straightest' é formal ou neutro, usado principalmente para comparar caminhos, linhas ou em sentido figurado para a forma mais direta. Frases comuns: 'the straightest road', 'the straightest answer'. Quase nunca se usa para pessoas, exceto em sentido figurativo.
Examples
This is the straightest line I can draw.
Esta é a linha **mais direita** que consigo desenhar.
Take the straightest road to the park.
Apanha o caminho **mais direito** para o parque.
Which route is the straightest?
Qual é a rota **mais direita**?
She gave me the straightest answer possible—no sugarcoating it.
Ela deu-me a resposta **mais direta** possível, sem rodeios.
Out of all the paths, this one is definitely the straightest to the station.
De todos os caminhos, este é definitivamente o **mais direito** para a estação.
If you want to finish quickly, just take the straightest approach.
Se quiseres acabar rápido, basta escolher o método **mais direto**.