"straight shooter" in Indonesian
Definition
Seseorang yang selalu berkata jujur, berbicara terus terang, dan tidak menyembunyikan pendapat atau niat.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam percakapan informal sebagai pujian untuk seseorang yang jujur dan terbuka. Tidak berkaitan dengan menembak secara harfiah.
Examples
Jane is a straight shooter; she always tells the truth.
Jane adalah **orang yang jujur**; dia selalu berkata jujur.
My boss is a straight shooter who gives clear feedback.
Bos saya adalah **orang yang terus terang** yang memberi umpan balik dengan jelas.
People like working with a straight shooter.
Orang-orang suka bekerja dengan **orang yang jujur**.
If you want an honest opinion, talk to Tom—he’s a real straight shooter.
Jika kamu ingin pendapat jujur, bicara saja dengan Tom—dia benar-benar **orang yang terus terang**.
You may not always like what a straight shooter says, but you know it’s the truth.
Mungkin kamu tidak selalu suka apa yang dikatakan **orang yang jujur**, tapi kamu tahu itu benar.
We need a straight shooter on the team to keep everyone honest.
Kita butuh **orang yang terus terang** di tim agar semua orang tetap jujur.