"straight from the shoulder" in Hindi

सीधा-सपाटखुलकर

Definition

बिना घुमाए-फिराए, ईमानदारी और स्पष्टता से बात करना, सच्चाई को छुपाए बिना।

अप्राकृतिक शैली, आमतौर पर जब कोई बहुत सच्चाई या कड़वी बात बिना घुमाव के कहे। इसे स्पष्ट और सीधी बात कहने के लिए सराहा या आलोचना की जा सकती है।

He spoke straight from the shoulder about the problems at work.

उसने काम की समस्याओं के बारे में **सीधा-सपाट** बोला।

When you want honest advice, she gives it straight from the shoulder.

जब आपको ईमानदार सलाह चाहिए होती है, वह **सीधा-सपाट** दे देती है।

The coach talks to his team straight from the shoulder before every game.

कोच हर खेल से पहले अपनी टीम से **सीधा-सपाट** बात करता है।

Let me tell you straight from the shoulder—you need to work harder.

मैं तुम्हें **सीधा-सपाट** बता दूँ—तुम्हें ज्यादा मेहनत करनी होगी।

I prefer feedback straight from the shoulder, even if it hurts a little.

मुझे **सीधी-सपाट** प्रतिक्रिया पसंद है, भले ही थोड़ी चुभे।

Sometimes the truth needs to be said straight from the shoulder—no sugarcoating.

कभी-कभी सच को **सीधा-सपाट** कहना पड़ता है—बिना मीठा किए।