"straight away" in Spanish
Definition
Inmediatamente, sin ningún retraso; ahora mismo o tan pronto como sea posible.
Usage Notes (Spanish)
'Straight away' es informal y se escucha más en inglés británico y australiano. En inglés americano se usa más 'right away' o 'immediately'. Usado sobre todo para pedidos o instrucciones urgentes. No confundir con 'straightforward' (que significa simple o directo).
Examples
I'll call her straight away.
La llamaré **inmediatamente**.
Please finish your homework straight away.
Por favor, termina tu tarea **inmediatamente**.
He left the office straight away after the meeting.
Se fue de la oficina **en seguida** después de la reunión.
If you need help, just let me know straight away.
Si necesitas ayuda, dímelo **de inmediato**.
I'll get those documents for you straight away.
Te traeré esos documentos **de inmediato**.
Sorry, I’ll fix the problem straight away.
Perdón, arreglaré el problema **inmediatamente**.