"strafe" in Portuguese (PT)
Definition
Atacar pelo ar voando baixo e disparando armas, especialmente de um avião. Também é usado em videojogos para descrever movimentos rápidos de um lado para o outro ou disparos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo técnico/militar, comum em contextos de guerra. Nos videojogos, 'strafe' refere-se ao movimento lateral para evitar ataques. Raramente usado fora destes contextos.
Examples
The pilot began to strafe the enemy's position.
O piloto começou a **metralhar** a posição inimiga.
Fighter planes would strafe the battlefield to support the soldiers.
Os aviões de combate **metralhavam** o campo de batalha para apoiar os soldados.
In some video games, players can strafe to dodge enemy fire.
Em alguns videojogos, os jogadores podem **mover-se lateralmente** para evitar o fogo inimigo.
The helicopter strafed the convoy as it crossed the bridge.
O helicóptero **metralhou** o comboio ao cruzar a ponte.
You need to strafe left and right quickly to win this level.
Tens de **mover-te lateralmente** rapidamente para vencer este nível.
In the simulation, enemy jets constantly strafe our ground units.
Na simulação, jactos inimigos estão sempre a **metralhar** as nossas unidades em terra.