"stouthearted" in Arabic
Definition
شجاع وحازم، خاصة عند مواجهة المخاطر أو الصعوبات.
Usage Notes (Arabic)
مصطلح رسمي نوعاً ما وقديم قليلاً؛ يُستخدم عادةً لمدح شخص يواجه المصاعب بشجاعة. يُسمع كثيراً في الأدب أو الخطاب الملهم، ونادراً في الحديث اليومي.
Examples
The stouthearted firefighters saved many people during the fire.
أنقذ رجال الإطفاء **الشجعان** العديد من الأشخاص أثناء الحريق.
A stouthearted leader inspires others in hard times.
القائد **الشجاع** يلهم الآخرين في الأوقات الصعبة.
She stayed stouthearted even when everyone else was afraid.
ظلت **شجاعة** حتى عندما خاف الجميع الآخرون.
You have to be stouthearted to climb that dangerous mountain.
يجب أن تكون **شجاعاً** لتسلق ذلك الجبل الخطير.
Everyone admired his stouthearted response to the crisis.
أُعجب الجميع برد فعله **الشجاع** في مواجهة الأزمة.
Only the stouthearted would dare to speak up against the unfair rules.
فقط **الأشخاص الشجعان** يجرؤون على الاعتراض على القوانين الظالمة.