"storytellers" in Bengali

• গল্পকার
• গল্পবলিয়ে

Definition

যারা গল্প বলে বা লেখে, অথবা অভিনয়ের মাধ্যমে গল্প শেয়ার করে। এগুলো সাধারণত বিনোদন, শিক্ষা কিংবা অনুপ্রেরণার জন্য শোনা বা বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'storytellers' সাধারণত সেইসব ব্যক্তিদের বোঝানো হয় যারা নিজে গল্প তৈরি করেন বা কথাবার্তা দিয়ে গল্প শোনান। লেখক, বুড়ো-বুড়ি, কিংবা ফিল্ম নির্মাতার জন্যও ব্যবহার হয়। 'great storytellers', 'natural storytellers' ইত্যাদি শব্দবন্ধে প্রচলিত।

Examples

The storytellers sat around the fire and shared old legends.

**গল্পকাররা** আগুনের চারপাশে বসে পুরানো কিংবদন্তি শেয়ার করছিলেন।

Children love listening to storytellers at the library.

শিশুরা লাইব্রেরিতে **গল্পবলিয়েদের** গল্প শুনতে খুব ভালোবাসে।

Many cultures have famous storytellers who pass down traditions.

অনেক সংস্কৃতিতে বিখ্যাত **গল্পকার** আছেন, যারা প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে ঐতিহ্য传িয়ে দেন।

Modern movies are made by great storytellers with creative ideas.

আধুনিক সিনেমা তৈরি হয় সৃজনশীল ভাবনার গুণসম্পন্ন মহান **গল্পকারদের** দ্বারা।

Some people are natural storytellers, making even a simple event sound exciting.

কিছু মানুষ স্বভাবতই **গল্পবলিয়ে**, তারা সাধারণ ঘটনাকেও আকর্ষণীয় করে তোলে।

At family gatherings, the oldest members often act as the storytellers, recalling the past.

পারিবারিক সমাবেশে, প্রবীণরাই প্রায়ই **গল্পকার** হিসেবে কাজ করেন, অতীতের কথা স্মরণ করিয়ে দেন।