"storyline" in Arabic

• حبكة القصة
• خط الأحداث

Definition

تسلسل الأحداث التي تشكل الحبكة الرئيسية لقصة أو فيلم أو كتاب.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم كثيراً عند الحديث عن الأفلام أو المسلسلات أو الكتب أو الألعاب. يشبه 'plot' لكنه غالباً يشير إلى خيط سردي واحد ضمن حبكة أكبر. يستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية.

Examples

The movie has an exciting storyline.

للفيلم **حبكة** مثيرة.

The main storyline is about a boy and his dog.

**حبكة** القصة الرئيسية تدور حول صبي وكلبه.

I liked the storyline of this book.

أعجبتني **حبكة** هذا الكتاب.

There are too many twists in the storyline, it's hard to keep up.

هناك الكثير من التقلبات في **حبكة** القصة، من الصعب متابعة الأحداث.

I wish the show would focus more on the main storyline instead of side characters.

كنت أتمنى أن يركز المسلسل أكثر على **حبكة** القصة الرئيسية بدلاً من الشخصيات الجانبية.

Her novel weaves several storylines together seamlessly.

روايتها تدمج عدة **خطوط أحداث** بسلاسة.