"stormy" in Bengali

• ঝড়ো
• ঝামেলাপূর্ণ (পরিস্থিতি)

Definition

ঝড়ো আবহাওয়া বলতে প্রচণ্ড বাতাস, ভারী বৃষ্টি, বজ্রপাত বা বিদ্যুৎ চমক বোঝায়। কখনো কখনো অনেক রাগ, দ্বন্দ্ব, বা আবেগপূর্ণ পরিস্থিতিও বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত আবহাওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়, তবে আবেগপ্রবণ বা কঠিন পরিস্থিতি বোঝাতেও ব্যবহৃত হয় যেমন 'ঝড়ো সম্পর্ক'। 'ঝড়ো' কখনোই শুধু 'বৃষ্টি' বা 'বাতাসের' জন্য ব্যবহার হয় না।

Examples

It was a stormy night with thunder and lightning.

এটি ছিল একটি **ঝড়ো** রাত, সঙ্গে বজ্রপাত এবং বিদ্যুৎ চমক।

The stormy sea made it hard for boats to travel.

**ঝড়ো** সমুদ্রের জন্য নৌকাগুলো চলাচল করতে কষ্ট হচ্ছিল।

The weather forecast says it will be stormy tomorrow.

আবহাওয়ার পূর্বাভাসে বলা হয়েছে আগামীকাল **ঝড়ো** হতে পারে।

They had a stormy argument about money last night.

তারা গত রাতে টাকার বিষয়ে একটি **ঝামেলাপূর্ণ** ঝগড়া করেছিল।

My parents had a stormy marriage for many years.

আমার বাবা-মায়ের বিয়ে বহু বছর ধরে **ঝামেলাপূর্ণ** ছিল।

After a stormy start, the meeting finally calmed down.

**ঝামেলাপূর্ণ** শুরু হওয়ার পর, শেষে সভাটা শান্ত হয়।