"storm out" in Chinese (Traditional)

• 怒氣沖沖地離開
• 憤怒地衝出去

Definition

當你生氣或沮喪時，快速並帶著怒氣地離開一個地方。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式表達，常用於因爭吵或不滿而生氣離開的情境。常與特定地點連用，如“storm out of the meeting”。強調帶有情緒的離開。

Examples

He stormed out of the classroom after the argument.

他在爭吵後**怒氣沖沖地離開**了教室。

She storms out whenever she gets upset.

她一生氣就會**怒氣沖沖地離開**。

Don't storm out in the middle of a conversation.

別在談話中途**憤怒地離開**。

After hearing the news, he just stormed out without saying a word.

聽到消息後，他什麼話都沒說就**怒氣沖沖地離開了**。

She grabbed her bag and stormed out of the house.

她拿起包，**憤怒地衝出了**家門。

If you keep yelling at me, I’m going to storm out.

你要是再對我喊，我就要**怒氣沖沖地走了**。