"storm out" in Chinese (Simplified)

• 怒气冲冲地离开
• 愤怒地冲出去

Definition

愤怒或沮丧时，快速并带着怒气地离开一个地方。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于非正式表达，常用于描述因争吵或不满而愤怒离开场所。通常与具体场所搭配使用，如“storm out of the meeting”。强调愤怒的情感，而不仅仅是快速离开。

Examples

He stormed out of the classroom after the argument.

他在争吵后**怒气冲冲地离开**了教室。

She storms out whenever she gets upset.

她一生气就会**怒气冲冲地离开**。

Don't storm out in the middle of a conversation.

别在谈话中途**愤怒地离开**。

After hearing the news, he just stormed out without saying a word.

听到消息后，他什么话都没说就**怒气冲冲地离开了**。

She grabbed her bag and stormed out of the house.

她拿起包，**愤怒地冲出了**家门。

If you keep yelling at me, I’m going to storm out.

你要是再对我喊，我就要**怒气冲冲地走了**。