"storks" in Arabic

• اللقالق

Definition

اللقالق هي طيور كبيرة ذات أرجل وأعناق ومناقير طويلة، وغالبًا ما تُرى بالقرب من الماء. تشتهر بالهجرة، وترتبط في العديد من الثقافات بقصص جلب الأطفال.

Usage Notes (Arabic)

"اللقالق" جمع "اللقلق"، شائعة في الخرافات خاصة حول جلب الأطفال. تعبيرات مثل: 'اللقلق الأبيض'، 'سرب اللقالق'، و'اللقالق المهاجرة' متداولة. لا تخلط بينها وبين طيور أخرى كبيرة مثل مالك الحزين أو الكركي.

Examples

Storks build their nests on tall trees or buildings.

تَبني **اللقالق** أعشاشها على الأشجار العالية أو المباني.

Many storks migrate to warmer countries in winter.

تهاجر العديد من **اللقالق** إلى بلدان أكثر دفئًا في الشتاء.

Children like to watch storks by the river.

يحب الأطفال مشاهدة **اللقالق** بجانب النهر.

People say that storks bring good luck when they nest near your home.

يقول الناس إن **اللقالق** تجلب الحظ عندما تعشش بالقرب من منزلك.

I spotted a group of storks flying over the fields this morning.

رأيت هذا الصباح مجموعة من **اللقالق** تطير فوق الحقول.

Have you ever heard the story about how storks deliver babies?

هل سمعت يومًا قصة كيف تجلب **اللقالق** الأطفال؟