"stoppers" in Japanese

栓ストッパー

Definition

栓は、ボトルや容器などの口をふさぐためのものです。また、進行を妨げる人やものを指すこともあります。

主にワインボトルや洗面台などに使う物理的なふたを指します（例：bottle stoppers, drain stoppers）。比喩的に進行の妨げとなる人や物にも使いますが、一時的な中断には使いません。

Please put the stoppers on the bottles.

ボトルに**栓**をしてください。

The sink needs new stoppers to hold water.

シンクには新しい**栓**が必要です。

He collected different kinds of stoppers from wine bottles.

彼はワインボトルの様々な**栓**を集めていた。

Without the stoppers, the soda goes flat really quickly.

**栓**がないと、炭酸飲料はすぐに気が抜けてしまう。

She uses colorful stoppers so she never mixes up her bottles.

彼女はカラフルな**ストッパー**を使って、ボトルを間違えないようにしている。

Sometimes, kids act like stoppers in a team when they refuse to cooperate.

時々、子供たちは協力しないときにチームの**ストッパー**になることがある。