"stop the bleeding" in Vietnamese
Definition
Làm cho máu ngừng chảy ra từ một vết thương. Cũng có thể dùng để chỉ việc ngăn chặn tổn thất hoặc tình huống xấu.
Usage Notes (Vietnamese)
Thường dùng trong y tế/sơ cứu; cũng gặp ở kinh doanh/thể thao khi muốn dừng xu hướng tệ. Khi nói 'pressure to stop the bleeding' thường là ép để cầm máu.
Examples
Apply pressure to stop the bleeding.
Ấn để **cầm máu**.
We need a bandage to stop the bleeding.
Chúng ta cần băng gạc để **cầm máu**.
Did you manage to stop the bleeding?
Bạn đã **cầm máu** được chưa?
The company's new plan is meant to stop the bleeding after months of losses.
Kế hoạch mới của công ty nhằm **cầm máu** sau nhiều tháng thua lỗ.
We called for help right away to stop the bleeding before it got worse.
Chúng tôi gọi giúp đỡ ngay để **cầm máu** trước khi tình hình tệ hơn.
Coach made a quick timeout to stop the bleeding after three goals in a row.
Huấn luyện viên đã gọi tạm dừng nhanh để **cầm máu** sau ba bàn thua liên tiếp.