"stop off" in Chinese (Traditional)

• 中途停留

Definition

在旅途中短暫停留某地，休息或拜訪，然後再繼續前往主要目的地。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞語多用於旅途中的口語，常和'at'或'in'連用（如 'stop off at a café'）。只表示短暫停留，不是過夜。和 'stop by' 相似，但應用於旅行停頓。

Examples

We stopped off at a small town for lunch.

我們在一個小鎮**中途停留**喫午飯。

Let's stop off at the gas station before we get on the highway.

我們上高速前先去加油站**中途停留**。

They always stop off at their favorite bakery when driving to the beach.

他們去海邊時總會在他們最喜歡的麵包店**中途停留**。

On our way home, we stopped off at Jen's for a quick coffee.

回家的路上我們在珍家**中途停留**喝了杯咖啡。

We're driving to Paris but might stop off in Lyon overnight.

我們開車去巴黎，可能會在里昂**中途停留**一晚。

Can we stop off somewhere to stretch our legs?

我們可以在某個地方**中途停留**活動一下嗎？