"stop in" in Chinese (Traditional)

• 順便來訪
• 順路拜訪

Definition

臨時短暫拜訪某人或某地，通常沒有太多提前計劃。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式口語，表示短暫隨意的拜訪。常用於『路過看看你(stop in and see you)』，類似於'drop by'或'順便來一下'。多見於美式英語。

Examples

I will stop in on my way home.

我回家路上會**順便來訪**。

Why don't you stop in for coffee?

要不要**順便來訪**喝杯咖啡？

She likes to stop in at the bakery after work.

她下班後喜歡**順便來訪**麵包店。

If you’re free tonight, just stop in for a bit.

今晚有空的話，**順便來訪**坐坐吧。

We were in the neighborhood and decided to stop in.

我們剛好在附近，就決定**順便來訪**了。

Feel free to stop in any time you like.

你隨時都可以**順便來訪**。