"stop in" in Bengali
Definition
কাউকে বা কোনো জায়গায় অল্প সময়ের জন্য, হঠাৎ বা অগ্রিম পরিকল্পনা ছাড়া, দেখা করতে যাওয়া।
Usage Notes (Bengali)
এটি অপ্রত্যাশিত, বন্ধুসুলভ এবং স্বল্প সময়ের সহজ সাক্ষাত বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'stop in at the store' বা 'stop in and say hi' এভাবেই ব্যবহার করা হয়।
Examples
I will stop in on my way home.
আমি বাড়ি ফেরার পথে **হুট করে ঢুকে পড়ব**।
Why don't you stop in for coffee?
তুমি কি একবার **হুট করে ঢুকে পড়বে** কফির জন্য?
She likes to stop in at the bakery after work.
সে কাজে যাওয়ার পরে প্রায়ই **হুট করে ঢুকে পড়ে** বেকারিতে।
If you’re free tonight, just stop in for a bit.
তুমি যদি আজ রাতে ফাঁকা থাকো, তাহলে **হুট করে ঢুকে পড়ো** কিছুক্ষণের জন্য।
We were in the neighborhood and decided to stop in.
আমরা আশেপাশে ছিলাম বলেই **হুট করে ঢুকে পড়লাম**।
Feel free to stop in any time you like.
তুমি যখন খুশি, তখন **হুট করে ঢুকে পড়তে** পারো।