"stop dead" in Indonesian
Definition
Tiba-tiba berhenti sepenuhnya, sering kali karena terkejut, takut, atau ada bahaya.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat informal dan lebih dramatis daripada 'berhenti'. Sering digunakan dalam cerita untuk menekankan reaksi mendadak.
Examples
I stopped dead when I saw the snake on the path.
Saya **berhenti mendadak** saat melihat ular di jalan.
The car stopped dead in the middle of the street.
Mobil itu **berhenti mendadak** di tengah jalan.
The music stopped dead during the performance.
Musik **berhenti mendadak** saat pertunjukan berlangsung.
He stopped dead in his tracks when he heard the scream.
Dia **berhenti mendadak** setelah mendengar teriakan itu.
Everyone stopped dead when the lights went out.
Semua orang **berhenti mendadak** saat lampu padam.
The runner stopped dead after hearing a loud bang behind him.
Pelari itu **berhenti mendadak** setelah mendengar suara keras di belakangnya.