"stop behind" in Portuguese (PT)
Definition
Parar um veículo ou si próprio mesmo atrás de outro objeto, pessoa ou veículo. Usado com frequência no trânsito ao parar atrás de outro carro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente em contexto de trânsito ou filas. 'Parar atrás' indica estar colado atrás de outro carro ou pessoa. Não é expressão formal nem comum fora desses casos.
Examples
Please stop behind the white car at the traffic light.
Por favor, **pare atrás** do carro branco no sinal.
If there's a bus at the stop, stop behind it and wait.
Se houver um autocarro na paragem, **pare atrás** e espere.
Drivers should always stop behind the crosswalk.
Os condutores devem sempre **parar atrás** da passadeira.
Could you stop behind that blue van so I can get out safely?
Consegues **parar atrás** daquela carrinha azul para eu sair em segurança?
When traffic builds up, people often forget to stop behind the lines.
Quando há muito trânsito, as pessoas frequentemente esquecem-se de **parar atrás** das linhas.
The sign says to stop behind the gate until it opens.
O sinal diz para **parar atrás** do portão até que abra.