"stoolie" in Japanese

• 密告者

Definition

密告者とは、警察などに他人の秘密や悪事をこっそり知らせる人を指します。否定的な意味合いがあります。

Usage Notes (Japanese)

とても口語的で否定的な表現です。「snitch」「rat」などと似ており、信頼されない人を指します。フォーマルな場では使いません。

Examples

The police found out because of a stoolie.

警察は**密告者**のおかげでそれを知った。

Nobody trusts a stoolie.

誰も**密告者**を信用しない。

He was called a stoolie after talking to the police.

彼は警察と話したあと、**密告者**と呼ばれた。

Watch out, there might be a stoolie in the group.

気をつけて、グループに**密告者**がいるかもしれないよ。

He tried not to act like a stoolie, but everyone started suspecting him anyway.

彼は**密告者**のように振る舞わないようにしていたが、結局みんなに疑われ始めた。

In movies, you often see a stoolie getting into trouble after telling the cops.

映画では、**密告者**が警察に話した後、トラブルに巻き込まれることがよくある。