"stoned" in Korean

떨에 취한취한 (마리화나 등)

Definition

마리화나 등 약물로 인해 몽롱하거나, 멍한 상태를 의미하는 비격식적 표현입니다.

항상 구어체, 비공식적으로 사용합니다. 'get stoned'는 마리화나를 피워 취한 상태를 의미합니다. 공식적인 상황에는 사용하지 않습니다.

He looks stoned after the party.

그는 파티 끝나고 완전히 **떨에 취한** 것처럼 보여.

She got stoned with her friends.

그녀는 친구들과 함께 **떨에 취한** 상태가 되었어.

Do you feel stoned right now?

지금 **떨에 취한** 기분이야?

I can't believe how stoned we got last night.

어젯밤 우리가 얼마나 **떨에 취한** 상태였는지 믿을 수가 없어.

Whenever he's stoned, he laughs at everything.

그는 **떨에 취한** 상태일 때마다 모든 게 너무 웃긴가 봐.

He went to the store totally stoned and forgot what he needed.

그는 완전히 **떨에 취한** 채로 가게에 가서 뭐가 필요한지도 까먹었어.