"stone's throw" in Turkish
Definition
Bir yerin başka bir yere çok yakın olduğunu anlatan ifadedir. Yürüyerek hemen ulaşılabilecek mesafeler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade günlük konuşmada kullanılır. ‘from’, ‘away’, ‘just’ ile birlikte kullanılır ve gerçek anlamında taş atmayı ifade etmez.
Examples
The school is just a stone's throw from my house.
Okul, evime **bir taş atımı uzaklıkta**.
The library is a stone's throw away.
Kütüphane **bir taş atımı uzaklıkta**.
My best friend lives a stone's throw away from here.
En iyi arkadaşım buradan **bir taş atımı uzaklıkta** oturuyor.
The beach is only a stone's throw away, so we can walk there.
Plaj sadece **bir taş atımı uzaklıkta**, o yüzden yürüyerek gidebiliriz.
Their office is a stone's throw from the station—super convenient!
Ofisleri istasyondan **bir taş atımı uzaklıkta**—çok kullanışlı!
We found a great café just a stone's throw from the hotel.
Otelin hemen **bir taş atımı uzaklığında** harika bir kafe bulduk.