"stompers" in Chinese (Traditional)

• 大塊頭鞋
• 笨重的靴子

Definition

“Stompers”是俚語，指大而重、走路會發出很大聲音的鞋子或靴子。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語化，幾乎總是複數。通常指大而重的鞋子或靴子，有時帶有開玩笑的語氣。不用於精緻的鞋子。

Examples

He put on his old stompers before heading to the garden.

他穿上了他那雙舊的**大塊頭鞋**，然後去了花園。

Those stompers are perfect for hiking in the mud.

這些**笨重的靴子**很適合泥地健行。

My dad calls his work boots his stompers.

我爸把他的工作靴叫做他的**大塊頭鞋**。

Bring your stompers—it's going to be muddy out there!

帶上你的**大塊頭鞋**，外面會很泥濘！

Those are some serious stompers you've got there!

你這雙**大塊頭鞋**真厲害！

Kids, don't wear your new shoes—grab your stompers instead.

孩子們，不要穿新鞋，拿上你們的**大塊頭鞋**吧。