"stomp" in Arabic

• يدوس بقوة
• يطأ بقوة

Definition

أن تضع قدمك على الأرض بقوة، غالبًا ما تصدر صوتًا عاليًا، خاصة عندما تكون غاضبًا أو متحمسًا.

Usage Notes (Arabic)

فعل غير رسمي يُستخدم لوصف خطوات قوية وصاخبة غالبًا للتعبير عن المشاعر. شائع في عبارات مثل 'stomp out' (إطفاء شيء بالرجل), 'stomp off' (يذهب غاضبًا). ليس مثل 'step' (محايد) أو 'stamp' (أكثر رسمية وبريطانية).

Examples

The boy stomped his feet on the floor.

الولد **داس بقوة** على الأرض.

Don’t stomp in the house.

لا **تدُس بقوة** داخل المنزل.

She stomped away after the argument.

غادرت بعد الشجار وهي **تدوس بقوة**.

He got so mad, he stomped out of the room without saying a word.

غضب بشدة و**خرج مندفعًا بقوة** من الغرفة دون أن يقول كلمة.

Kids love to stomp in puddles after it rains.

يحب الأطفال **الدوس بقوة** في البرك بعد المطر.

You don’t have to stomp just because you’re annoyed.

ليس عليك أن **تدوس بقوة** لمجرد أنك منزعج.