"stoic" in Arabic
Definition
الشخص الَرزين هو الذي لا يُظهر مشاعره، خاصة في أوقات الألم أو الشدّة، ويبقى هادئًا وقويًا.
Usage Notes (Arabic)
'رَزين' يُستخدم لوصف من يبقى هادئًا في المواقف الصعبة. قد يُمدح لقوّته أو يُنتقد لبروده. عبارات شائعة: 'اتخذ موقفًا رزينًا'، 'بقي رزينًا'. لا تخلطها مع 'stoicism' (الفلسفة).
Examples
He stayed stoic during the whole interview.
كان **رَزينًا** طوال المقابلة.
She was stoic when she heard the bad news.
كانت **رَزينة** عند سماع الأخبار السيئة.
My father is a stoic and never complains.
والدي **رَزين** ولا يشتكي أبدًا.
No matter what happened, she remained stoic.
مهما حدث، بقيت **رَزينة**.
He’s so stoic you can never tell what he’s thinking.
هو **رَزين** جدًا فلا يمكنك أبدًا معرفة ما يفكر فيه.
Everyone admired how stoic he was during tough times.
كان الجميع يُعجبون بمدى **رَزانته** أثناء الأوقات الصعبة.