"stodgy" in Japanese

• 重い（食べ物）
• 退屈な
• 時代遅れの

Definition

食べ物については、消化しにくくて重いこと。人や物事については、退屈だったり古くさかったりすること。

Usage Notes (Japanese)

「stodgy」は主に重くて消化しにくい食べ物、またはつまらなくて古臭い人・出来事・スタイルに使います。子供や楽しいものにはあまり使いません。

Examples

This cake is a bit stodgy for my taste.

このケーキは私にはちょっと**重い**です。

The meeting was long and stodgy.

会議は長くてとても**退屈**だった。

He finds traditional clothes a bit stodgy.

彼は伝統的な服を少し**時代遅れ**だと思っている。

After that stodgy lunch, I needed a nap.

あの**重い**ランチの後、昼寝が必要だった。

His lectures are so stodgy that students often fall asleep.

彼の講義はとても**退屈**で、学生はよく寝てしまう。

I prefer something lighter; these old movies feel a bit stodgy now.

もっと軽いものが好きです。これらの古い映画は今や少し**退屈**に感じます。