"stock up" in Spanish
Definition
Comprar o reunir una gran cantidad de algo para tener suficiente para el futuro, especialmente comida o provisiones.
Usage Notes (Spanish)
Esta expresión es informal y se usa mucho con 'en' ('abastecerse de comida'). Es común antes de vacaciones o emergencias. No es igual que 'reponer' (que es para negocios).
Examples
We need to stock up before the big storm comes.
Tenemos que **abastecernos** antes de que llegue la gran tormenta.
Let's stock up on water for the trip.
Vamos a **abastecernos** de agua para el viaje.
People often stock up on food during holidays.
La gente suele **abastecerse** de comida en vacaciones.
I always stock up on snacks before a movie marathon.
Siempre **me abastezco** de aperitivos antes de una maratón de películas.
They rushed to the store to stock up when they heard about the sale.
Corrieron a la tienda para **abastecerse** cuando oyeron sobre la oferta.
You should stock up if you're planning to stay home all weekend.
Deberías **abastecerte** si planeas quedarte en casa todo el fin de semana.