"stock phrase" in Hindi

• चलता-फिरता वाक्य
• घिसी-पिटी बात

Definition

"चलता-फिरता वाक्य" वह सामान्य वाक्य या अभिव्यक्ति होती है, जिसे लोग बार-बार एक जैसे हालात में बिना सोचे समझे बोलते हैं। जैसे "आपका समय देने के लिए धन्यवाद" या "यह तो जाहिर है।"

Usage Notes (Hindi)

"चलता-फिरता वाक्य" का प्रयोग तब होता है जब कोई बार-बार एक ही जैसे, घिसे-पिटे शब्दों का इस्तेमाल करे। यह तटस्थ या कभी-कभी आलोचनात्मक हो सकता है, खासकर जब रचनात्मकता की कमी महसूस हो।

Examples

She always starts her emails with the same stock phrase.

वह हमेशा अपने ईमेल की शुरुआत एक ही **चलता-फिरता वाक्य** से करती है।

"How are you?" is a common stock phrase in English.

"How are you?" अंग्रेज़ी में एक आम **घिसी-पिटी बात** है।

Try not to use too many stock phrases in your speech.

बोलते समय बहुत ज़्यादा **चलते-फिरते वाक्य** का इस्तेमाल न करें।

His speech was full of stock phrases and didn't sound personal.

उसका भाषण पूरी तरह **घिसी-पिटी बातों** से भरा था, और उसमें व्यक्तिगत भावना नहीं थी।

People often fall back on stock phrases when they don't know what else to say.

लोग जब कुछ और नहीं बोल पाते तो अक्सर **चलते-फिरते वाक्य** का सहारा लेते हैं।

If you want your writing to stand out, avoid using stock phrases.

अगर आप चाहते हैं कि आपकी लिखावट अलग दिखे, तो **घिसी-पिटी बातों** का उपयोग न करें।