"stipend" in Chinese (Simplified)

• 津贴
• 固定津贴

Definition

定期支付的固定金额，通常按月发放，常用于学生、实习生或培训生以补贴生活费用或作为报酬。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于学术或非盈利领域，表示基本生活费补贴，金额通常低于工资。搭配 'intern', 'fellowship', 'volunteer' 等名词较多。注意不是工资或小时工资。

Examples

The intern receives a monthly stipend.

实习生每月领取**津贴**。

The university offers a stipend to research students.

大学为研究生提供**津贴**。

Volunteers receive a small stipend for their work.

志愿者会获得少量**津贴**作为报酬。

Even though the stipend isn't much, it covers my rent.

虽然**津贴**不多，但足够付房租。

Most internships offer a stipend instead of a full salary.

大多数实习只给**津贴**，没有全额工资。

Thanks to the stipend, I don’t have to rely on my parents for living expenses.

多亏了**津贴**，我不用靠父母生活了。