"stipend" in Bengali

• ভাতা

Definition

নিয়মিত একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ অর্থ প্রদান, যা সাধারণত ছাত্র, প্রশিক্ষণার্থী, বা ইন্টার্নদের জীবনযাপনের খরচ বা কাজের জন্য দেওয়া হয়।

Usage Notes (Bengali)

'ভাতা' শব্দটি শিক্ষাগত বা পেশাগত পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন 'ইন্টার্নশিপে ভাতা'। 'বেতন' বা 'মজুরি'র মতো নয়, বরং বাড়তি খরচ বা জীবনযাপনের জন্য নির্দিষ্ট পরিমাণ অর্থ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The intern receives a monthly stipend.

ইন্টার্নটি প্রতি মাসে **ভাতা** পায়।

The university offers a stipend to research students.

বিশ্ববিদ্যালয় গবেষণা শিক্ষার্থীদের **ভাতা** প্রদান করে।

Volunteers receive a small stipend for their work.

স্বেচ্ছাসেবকরা তাদের কাজের জন্য ছোট **ভাতা** পান।

Even though the stipend isn't much, it covers my rent.

**ভাতা** খুব বেশি নয়, তারপরও আমার বাড়িভাড়া মেটাতে যথেষ্ট।

Most internships offer a stipend instead of a full salary.

অধিকাংশ ইন্টার্নশিপে পূর্ণ বেতনের পরিবর্তে **ভাতা** দেওয়া হয়।

Thanks to the stipend, I don’t have to rely on my parents for living expenses.

**ভাতা** থাকার কারণে আমাকে জীবনযাপনের খরচের জন্য আর বাবা-মায়ের ওপর নির্ভর করতে হয় না।