"stinko" in Korean

엄청 구린만취한

Definition

'Stinko'는 아주 심한 악취가 날 때나, 누군가가 완전히 취했을 때 쓰는 속어적 표현입니다. 흔히 장난스럽게 사용됩니다.

강하게 비공식적인 표현으로 친구 사이에서 장난스럽게 씁니다. 'stinky'와 달리 취한 상태도 의미할 수 있습니다.

The garbage can smells stinko.

쓰레기통에서 **엄청 구린** 냄새 나.

He came home completely stinko last night.

그는 어젯밤에 완전히 **만취한** 채 집에 돌아왔어.

This fish is really stinko.

이 생선 진짜 **엄청 구려**.

My shoes went stinko after walking in the rain.

비 맞고 걸었더니 내 신발이 **엄청 구려졌어**.

Man, that cheese is stinko—I can smell it from the next room!

와, 그 치즈 진짜 **엄청 구리다**—옆방에서도 냄새 난다!

I drank a bit too much and ended up totally stinko at the party.

나 파티에서 술 좀 과하게 마셔서 완전 **만취했어**.