"stink eye" in Urdu
Definition
کسی کو ناراضگی، ناپسندیدگی یا شک ظاہر کرنے کے لیے غصے سے دیکھنا۔
Usage Notes (Urdu)
یہ غیر رسمی اور دوستانہ محفلوں میں استعمال ہونے والا لفظ ہے۔ اصل میں نظر نہیں؛ صرف ناراض یا ناپسندیدگی ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Examples
She gave me the stink eye when I took the last cookie.
میں نے آخری کوکی لی تو اُس نے مجھے **غصے سے دیکھا**۔
If you keep making noise, the teacher will give you the stink eye.
اگر تم شور کرتے رہے تو ٹیچر تمہیں **غصے سے دیکھیں گے**۔
Mom shot me the stink eye when I forgot to clean my room.
امی نے مجھے **غصے سے دیکھا** جب میں اپنا کمرہ صاف کرنا بھول گیا۔
He just walked in without knocking, and his boss shot him the stink eye.
وہ بغیر دستک دیے اندر آ گیا اور باس نے اسے **غصے سے دیکھا**۔
Whenever I mention her ex-boyfriend, she gives me the stink eye.
جب بھی میں اُس کے سابق بوائے فرینڈ کا ذکر کرتا ہوں، وہ مجھے **غصے سے دیکھتی ہے**۔
Don’t give me the stink eye—I know you wanted to leave early, too!
مجھے **غصے سے مت دیکھو**—مجھے معلوم ہے تم بھی جلدی جانا چاہتے تھے!