"stinger" in Portuguese (BR)
Definition
'Stinger' é uma parte pontiaguda de animais como abelhas ou águas-vivas usada para injetar veneno. Também pode se referir a um comentário curto e doloroso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente para falar da parte pontiaguda de insetos, mas também pode ser uma piada ou comentário maldoso em inglês. No cinema, pode indicar uma 'cena surpresa' após os créditos.
Examples
The bee used its stinger to protect itself.
A abelha usou seu **ferrão** para se proteger.
Jellyfish have a painful stinger.
Águas-vivas têm um **ferrão** dolorido.
I found a wasp's stinger on my arm.
Encontrei o **ferrão** de uma vespa no meu braço.
His comment had a real stinger—it really hurt my feelings.
O comentário dele teve um verdadeiro **ferrão**—me magoou de verdade.
The movie ended and then surprised us with a funny stinger after the credits.
O filme terminou e depois nos surpreendeu com um **ferrão** engraçado depois dos créditos.
Watch out for the stinger on that bug—it can be dangerous.
Cuidado com o **ferrão** desse inseto—pode ser perigoso.