"stilted" in Turkish
Definition
Bir konuşma veya yazı, doğal olmayan, aşırı resmi veya zoraki bir şekilde ifade edilirse bu kelimeyle tanımlanır.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla konuşma, diyalog veya yazı için kullanılır; fiziksel nesneler için uygun değildir. Fazla resmiyet ya da rahatsız edici tuhaflık anlamı verir.
Examples
The interview felt so stilted that it was hard to relax.
Mülakat o kadar **yapmacıktı** ki rahatlamak zordu.
His answer sounded very stilted.
Cevabı çok **yapmacık** geldi.
The movie had stilted dialogue that felt unnatural.
Filmdeki diyaloglar çok **yapmacıktı** ve doğal gelmedi.
Their conversation became stilted after the argument.
Tartışmadan sonra aralarındaki konuşma **zoraki** hale geldi.
I tried to break the stilted silence in the room with a joke.
Bir şaka ile odadaki **yapmacık** sessizliği bozmaya çalıştım.
His speech was so stilted it sounded like he was reading from a script.
Konuşması o kadar **yapaydı** ki, sanki metinden okuyormuş gibi geldi.