"stillness" in Korean

고요정적

Definition

어떤 소리나 움직임도 없이 완전히 조용하고 정지된 상태.

‘고요’, ‘정적’은 주로 장소나 자연을 묘사할 때 씁니다(예: '밤의 고요'). 사람과 직접 연결해 쓰지 않습니다.

The stillness in the library made it easy to read.

도서관의 **고요** 덕분에 책 읽기 쉬웠다.

She enjoyed the stillness of early morning.

그녀는 이른 아침의 **고요**를 즐겼다.

There was total stillness before the storm began.

폭풍우가 시작되기 전, 완전한 **정적**이 있었다.

After the noise ended, a deep stillness filled the room.

소음이 끝난 후, 방 안에 깊은 **고요**가 감돌았다.

He meditated in perfect stillness, not moving at all.

그는 완벽한 **정적** 속에서 전혀 움직이지 않고 명상했다.

You could feel the stillness of the countryside at night.

밤의 시골에서 **고요**를 느낄 수 있었다.