"stilled" in Russian
Definition
Что-либо, ставшее спокойным, тихим или неподвижным; то, что перестало двигаться, шуметь или быть активным.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в литературных или поэтических контекстах. Может относиться к эмоциям, движениям, шуму или воде, например, 'stilled water'. Не часто встречается в повседневной речи.
Examples
The noise from the crowd suddenly stilled.
Шум толпы вдруг **затих**.
Her shaking hands were stilled by his touch.
Её дрожащие руки были **успокоены** его прикосновением.
The lake was completely stilled at dawn.
На рассвете озеро было полностью **спокойным**.
The teacher stilled the class with just a glance.
Учитель **успокоил** класс всего лишь одним взглядом.
He spoke in a soft voice that stilled everyone's nerves.
Он говорил мягким голосом, который **успокоил** нервы всех.
With one deep breath, her worries were stilled for a moment.
С одним глубоким вдохом её тревоги на мгновение были **успокоены**.