"stiles" in Russian
Definition
Деревянные или каменные сооружения для перехода через забор или стену, чтобы люди могли пройти, а животные — нет; типично встречаются на сельских тропах.
Usage Notes (Russian)
'Перелазы' — чаще всего можно встретить на сельских маршрутах для пешеходов. Не путайте со 'stairs' (лестницы в доме) и 'styles' (стили). Обычно употребляется во множественном числе.
Examples
We climbed over three stiles during our walk in the countryside.
Во время прогулки по деревне мы перелезли через три **перелаза**.
There are wooden stiles at the edge of the field.
На краю поля стоят деревянные **перелазы**.
Please use the stiles to cross the fence safely.
Пожалуйста, используйте **перелазы**, чтобы безопасно перейти через забор.
After every few hundred meters, we came across more stiles along the hiking path.
Через каждые несколько сотен метров мы встречали новые **перелазы** на тропе.
The sheep can’t get past the stiles, but people can easily cross.
Овцы не могут пройти через **перелазы**, а люди легко переходят.
Don’t worry, the map shows where all the stiles are on this route.
Не волнуйся, на карте отмечены все **перелазы** на этом маршруте.