"stigmata" in Portuguese (BR)
Definition
Estigmas são marcas ou feridas no corpo que se assemelham às que Jesus teria sofrido durante a crucificação. O termo é geralmente usado em contextos religiosos ou místicos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais comum em contextos religiosos cristãos, especialmente no catolicismo. No singular, 'estigma' raramente tem esse significado; 'estigmas' quase sempre aparece no plural. Não confundir com 'estigma' (vergonha social). Geralmente refere-se a marcas misteriosas em pessoas muito religiosas.
Examples
Many saints were believed to have stigmata on their hands or feet.
Acreditava-se que muitos santos possuíam **estigmas** nas mãos ou nos pés.
The church investigated the case of a woman claiming to have stigmata.
A igreja investigou o caso de uma mulher que afirmava ter **estigmas**.
Some people view stigmata as a sign of deep faith.
Algumas pessoas veem os **estigmas** como sinal de fé profunda.
The documentary explores modern cases of stigmata around the world.
O documentário explora casos modernos de **estigmas** pelo mundo.
Skeptics often question whether stigmata are miraculous or can be explained scientifically.
Céticos costumam questionar se os **estigmas** são milagrosos ou têm explicação científica.
Even today, reports of stigmata still capture people’s imagination.
Mesmo hoje em dia, relatos de **estigmas** continuam a chamar a atenção das pessoas.