"stiffs" in Portuguese (BR)
Definition
Plural de 'stiff'. Pode significar cadáveres ou, informalmente, pessoas chatas ou muito formais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Stiffs' como 'cadáveres' é usado informalmente, principalmente em contexto policial ou de mistério. Chamar alguém de 'stiff' (chato) é gíria e pode soar ofensivo.
Examples
The police found two stiffs in the warehouse.
A polícia encontrou dois **cadáveres** no armazém.
There are some real stiffs at this party.
Tem uns verdadeiros **chatos** nesta festa.
Detectives searched the alley for more stiffs.
Os detetives procuraram mais **cadáveres** no beco.
All the stiffs at work make meetings so dull.
Todos os **chatos** no trabalho tornam as reuniões tão entediantes.
The show was so boring, only stiffs would enjoy it.
O show foi tão chato que só os **chatos** gostariam.
After midnight, the club was empty except for a few stiffs at the bar.
Depois da meia-noite, o clube estava vazio exceto por alguns **chatos** no bar.