"stiffer" in Japanese

• より硬い
• より厳しい（規則など）

Definition

他のものよりも硬くて動きにくい、または曲げにくい様子を表します。時には、規則や制限がより厳しいという意味もあります。

Usage Notes (Japanese)

物や体の部位（例：stiffer neck）、またはルール（例：stiffer penalties）に使います。液体や感情には使いません。「strict」とは異なり、主に物理的な硬さや堅さを表します。

Examples

The new mattress is stiffer than the old one.

新しいマットレスの方が古いものより**より硬い**です。

After running, my legs feel stiffer in the morning.

走った後は、朝になると足が**より硬い**と感じます。

The competition has stiffer rules this year.

今年の大会は**より厳しい**ルールになっています。

His jacket became stiffer after washing it with hot water.

彼のジャケットは熱いお湯で洗ったら**より硬く**なりました。

You'll face stiffer competition if you apply for that job.

その仕事に応募したら、**より厳しい競争**に直面するよ。

As you get older, your muscles tend to get stiffer.

年を取ると筋肉が**より硬く**なりがちです。