"stickball" in Arabic

• ستيكبول (لعبة بيسبول الشارع)

Definition

ستيكبول هي لعبة شارع تشبه البيسبول، تُلعب باستخدام عصا بدلاً من المضرب وكرة مطاطية عادةً، وغالباً ما تُمارس في الأحياء الحضرية.

Usage Notes (Arabic)

'ستيكبول' مصطلح غير رسمي وشائع في الولايات المتحدة، خاصة بين الأطفال في المدن الكبرى مثل نيويورك. قد يُستخدم للدلالة على اللعبة نفسها أو العصا المستخدمة. نادراً ما يُستخدم خارج أمريكا الشمالية. العبارات الشائعة: 'play stickball'، 'a game of stickball'.

Examples

We played stickball in the street after school.

لعبنا **ستيكبول** في الشارع بعد المدرسة.

Do you know how to play stickball?

هل تعرف كيف تلعب **ستيكبول**؟

He made a stickball bat from an old broomstick.

صنع مضرب **ستيكبول** من عصا مكنسة قديمة.

Growing up in Brooklyn, stickball was our favorite pastime.

عندما كنت صغيراً في بروكلين، كانت **ستيكبول** هي لعبتنا المفضلة.

The kids set up a stickball game using parked cars as bases.

استخدم الأطفال السيارات المتوقفة كقواعد للعب **ستيكبول**.

You don’t see many people playing stickball these days.

لم يعد الكثير من الناس يلعبون **ستيكبول** هذه الأيام.