"stick your tongue out" in Arabic

• أخرج لسانك

Definition

أن تخرج لسانك من فمك ليظهر للآخرين. غالبًا ما يتم ذلك على سبيل المزاح، للتعبير عن عدم الإعجاب، لمضايقة شخص ما، أو أثناء فحص طبي.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي وغالبًا ما يكون مازحًا، لكنه قد يُعتبر وقحًا إذا تم بشكل ساخر أو ازدرائي خاصة تجاه الكبار. كثيرًا ما يُستخدم مع الأطفال (stick your tongue out at someone).

Examples

Please stick your tongue out for the doctor.

من فضلك **أخرج لسانك** للطبيب.

Kids often stick their tongues out at each other.

غالبًا ما **يخرج الأطفال ألسنتهم** لبعضهم البعض.

Don’t stick your tongue out; it isn’t polite.

لا **تخرج لسانك**؛ هذا غير مهذب.

He stuck his tongue out at me when I wasn't looking.

عندما لم أكن أنظر، **أخرج لسانه** لي.

Sarah made a face and stuck her tongue out to tease her brother.

سارة صنعت وجهًا مضحكًا و**أخرجت لسانها** لتضايق أخاها.

It’s impossible not to laugh when a baby sticks their tongue out.

من المستحيل ألا تضحك عندما **يخرج الطفل لسانه**.