"stick your oar in" in Indonesian
Definition
Ikut dalam percakapan, masalah, atau urusan orang lain tanpa diminta, sering dianggap sebagai mengganggu.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah seperti 'ikut campur' sering diucapkan agar seseorang tidak melibatkan diri tanpa diminta. Biasa dipakai sebagai teguran ringan atau bercanda.
Examples
Please don't stick your oar in, this is between me and Sarah.
Tolong jangan **ikut campur**, ini urusan antara aku dan Sarah.
He always tries to stick his oar in when we're talking.
Dia selalu berusaha **ikut campur** saat kami sedang bicara.
Try not to stick your oar in during their argument.
Usahakan untuk tidak **ikut campur** saat mereka bertengkar.
"I was about to stick my oar in, but then I thought better of it."
Aku sempat ingin **ikut campur**, tapi akhirnya aku urungkan niat.
"She loves to stick her oar in—even when it's none of her business."
Dia suka sekali **ikut campur**—meski itu bukan urusannya.
"Sorry to stick my oar in, but have you checked your email yet?"
Maaf **ikut campur**, tapi sudah cek email kamu?