"stick your neck out" in Hindi

• जोखिम उठाना
• खतरा मोल लेना

Definition

जोखिम लेना, खासकर तब जब किसी काम या बात से नुकसान या खतरा हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अनौपचारिक है और साहस या पहल को दर्शाती है। आमतौर पर तब उपयोग होती है जब कोई अपनी विचार या दूसरों के समर्थन में जोखिम उठाता है। 'जोखिम उठाना' की तुलना में इसमें आलोचना या दोषारोपण का खतरा अधिक होता है।

Examples

Don't stick your neck out if you don't need to.

अगर जरूरत न हो तो **जोखिम मत उठाओ**।

He stuck his neck out to help his coworker.

उसने अपने सहकर्मी की मदद के लिए **जोखिम उठाया**।

She doesn't like to stick her neck out in meetings.

उसे मीटिंग में **जोखिम उठाना** पसंद नहीं है।

If you stick your neck out, you might get the promotion—or you might get blamed if things go wrong.

अगर तुम **जोखिम उठाओगे**, तो प्रमोशन मिल सकता है—या गलती होने पर दोष भी मिल सकता है।

Thanks for sticking your neck out for me back there.

पहले मेरे लिए **जोखिम उठाने** के लिए धन्यवाद।

I’m not going to stick my neck out again if nobody else will back me up.

अगर कोई मेरा साथ नहीं देगा तो मैं दोबारा **जोखिम नहीं उठाऊँगा**।