"stick up for" in Spanish
Definition
Apoyar o defender a alguien, especialmente cuando otros lo critican o atacan.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, usada cuando alguien necesita apoyo frente a críticas o situaciones injustas. Normalmente se utiliza con una persona: 'stick up for un amigo'. No implica acción física, sino apoyo emocional o verbal.
Examples
I always stick up for my little brother at school.
Siempre **defiendo** a mi hermano pequeño en la escuela.
You should stick up for your friends if they are right.
Deberías **apoyar** a tus amigos si tienen razón.
Who will stick up for me when things get tough?
¿Quién me va a **defender** cuando las cosas se pongan difíciles?
She was the only one who dared to stick up for him in front of the boss.
Ella fue la única que se atrevió a **defenderlo** delante del jefe.
Don't be afraid to stick up for yourself!
¡No tengas miedo de **defenderte**!
Whenever rumors start, Jane is quick to stick up for her colleagues.
Cuando empiezan los rumores, Jane siempre **defiende** rápido a sus compañeros.