"stick out for" in Korean
Definition
협상 등에서 원하는 것을 얻을 때까지 물러서지 않고 주장하는 것.
Usage Notes (Korean)
비격식적이며 영국식 영어에서 잘 쓰임. 'stick out for a better deal', 'stick out for your rights' 등 특정 요구와 함께 사용. 'stick out'의 '눈에 띄다'와 혼동하지 않도록 주의.
Examples
The workers decided to stick out for higher wages.
노동자들은 더 높은 임금을 **끝까지 주장하기로** 결정했다.
She will stick out for a better price when selling her car.
그녀는 차를 팔 때 더 나은 가격을 **끝까지 주장할** 것이다.
It's important to stick out for your rights.
자신의 권리를 **끝까지 주장하는** 것이 중요하다.
Even though they offered less money, I decided to stick out for what I deserve.
그들이 적은 돈을 제안했지만, 나는 내가 받을 자격이 있는 것을 **끝까지 주장하기로** 했다.
You need to stick out for better conditions or nothing will change at work.
더 나은 근무 조건을 **끝까지 주장해야** 변화를 이끌 수 있다.
He always sticks out for what he believes in, no matter how tough it gets.
그는 어떤 상황에서도 자신이 믿는 것을 **끝까지 주장한다**.