"stick it out" in Indonesian
Definition
Terus melakukan sesuatu yang sulit atau tidak menyenangkan sampai selesai; tidak menyerah meski keadaan sulit.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya untuk situasi sulit seperti pekerjaan atau sekolah, secara informal. Tidak ada arti harfiah menempel. 'just stick it out' berarti 'coba bertahan saja'.
Examples
I know this job is tough, but you can stick it out.
Aku tahu pekerjaan ini berat, tapi kamu bisa **bertahan sampai akhir**.
She decided to stick it out until the end of the semester.
Dia memutuskan untuk **bertahan sampai akhir** hingga semester selesai.
If we stick it out, things will get better.
Kalau kita **bertahan sampai akhir**, semuanya akan membaik.
I wanted to quit, but my friends encouraged me to stick it out.
Aku ingin menyerah, tapi teman-temanku menyemangatiku untuk **tetap menjalani**.
Sometimes you just have to stick it out when things get rough.
Kadang-kadang kamu hanya harus **bertahan sampai akhir** ketika keadaan menjadi berat.
We didn’t enjoy the training, but we managed to stick it out.
Kami tidak menikmati pelatihannya, tapi kami berhasil **bertahan sampai akhir**.